Viene rivenuto un cadavere con uno strano tatuaggio che rimanda a una secolare leggenda risalente all'Antico Egitto. La comandante Marie Dusseyre deve far coppia con l'ex nuora Sophie Mournel per risolvere il caso. La collaborazione sin dall'inizio promette di essere alquanto tempestosa.
