Sulle spalle di Kitamura Ryuhei (Versus) è caduta una responsabilità gravosa, quella di rendere carne e sangue, o per meglio dire live action, un eroe fra i più amati del mondo dei manga e dell'animazione nipponica. Nato dalla penna di Monkey Punch e in seguito modellato anche dal grande Miyazaki Hayao in alcuni tratti rilevanti, il ladro franco-nipponico Lupin III, discendente diretto di Arsenio Lupin, ha mantenuto intatto il suo fascino nei decenni. Un concentrato di spirito anni Sessanta, caratterizzazioni indimenticabili, stereotipi sul ladro gentiluomo (con sottofondo misogino) e bromance doppiamente articolata (quella tra Lupin e il sodale Jigen, così come quella tra il ladro e l'ispettore di polizia nemico-amico-figura paterna Zenigata).
