Un uomo si reca con la sua famiglia in una ridente località canadese per una vacanza. Casetta con vista lago, silenzio e tranquillità. Ma arriva il cognato con relativa famiglia a coinvolgerlo in massacranti attività in motoscafo, a cavallo. Inoltre, gli scrocca un prestito rivelandosi non il ricco industriale che si credeva fosse, ma un poveraccio che tira a campare. Vacanza rovinata, insomma, anche perché le bambine dell'intruso riusciranno a cacciarsi in un sacco di guai. Commedia imperniata sulla performance di Aykroyd più che sulle situazioni piuttosto banali.
