Travis, baro a poker, riceve una lettera della madre. La donna vorrebbe che lui e il fratello Moses passassero con lei il Natale. Travis allora cerca Moses che fa il cacciatore di taglie. Costui sta cercando di catturare un bandito per ricavare il denaro necessario alla famiglia: dieci figli. Dopo nove anni da Miami supercops la famosa coppia Spencer-Hill ritorna insieme. Ma ormai raccolgono successo solo all'estero o in televisione.
