Jack Regan è a capo della Squadra Volante (denominata The Sweeney) della polizia londinese. Il suo è un gruppo di uomini che non si pongono troppi problemi di correttezza nel momento dell'azione. Per di più Jack intrattiene rapporti diretti con una parte del mondo del crimine. Nel momento in cui un'indagine ispettiva (motivata anche da rancori personali) sospende dal servizio Regan e il suo giovane braccio destro Carter, costoro si trovano allo scoperto nei confronti di chi vuole la loro pelle.
