Le multinazionali combattono contro le nazioni sovrane per assicurarsi il controllo delle ultime fonti di energia presenti sulla Terra. Renton e Hannah sono messi alle strette da continue invasioni in casa. Gli agressori vogliono mettere le mani su ARQ, una tecnologia energetica sperimentale che crea un loop temporale in grado di far rivivere sempre lo stesso giorno. Sarebbe l'unico modo per porre fine alle guerre.
