Daniel, dopo aver appreso l'arte del karatè dall'anziano Miyagi nel precedente Per vincere domani, in questa seconda puntata accompagna il maestro giapponese in un viaggio nel suo paese natale, dal quale manca da quarant'anni. Anche in questo caso per conquistarsi l'immancabile lieto fine ci sarà da combattere.
