Durante un combattimento negli Inferi si rompe un marchingegno che serviva a purificare le anime dei morti e Janenba, un mostro generato dalla malvagità dei defunti, riesce a creare un varco che permette ai cattivi di ritornare sulla Terra. Mentre Gotan, Trunks e Gohan sono impegnati a tenere a bada i risorti dottor Gelo, Cell e Cooler, Vegeta si precipita agli inferi in aiuto di Goku per provare a usare la fusione tra i due, dando vita a uno speciale Super Saiyan, Gogeta.
