Michele Modugno è un muratore pugliese famoso per essere un inguaribile Don Giovanni. In costante ritardo con le rate del mutuo, lui e la sorella sono costretti ad affittare il trullo di famiglia ad un'anziana signora settentrionale per saldare un grosso debito che altrimenti rischia di rovinarli. Un imprevisto costringe la donna ad annullare la partenza e, al suo posto, Michele viene sorpreso dall'arrivo di una giovane e bella ragazza milanese, Giada, avvezza all'aperitivo -"l'ape" per gli amici - e agli inglesismi. Le differenze tra i due sono subito evidenti e le incomprensioni si trasformano presto in irresistibile desiderio, ostacolato da una comare innamorata di Michele per cui il nostro è costretto a fingersi francescano. In tutto questo intanto il trullo di famiglia viene letteralmente rubato, e la bella milanese sarà costretta a soggiornare nella casa/trullo che il protagonista condivide con l'anziana madre.
