Con la mossa della sua tribù per seguire il bisonte migratore, Yakari, il piccolo ragazzo Sioux, si mette in proprio per seguire le tracce di Little Thunder, un mustang selvaggio che si dice sia indomabile. Viaggiando lontano da casa e nel profondo del territorio dei terribili puma, Yakari e Little Thunder intraprendono una grande avventura e ritrovano la strada di casa.
