Nei pressi della barriera corallina intorno a uno sperduto isolotto tropicale una mamma delfino, Kumu, deve insegnare al suo piccolo, Echo, a procurarsi da solo il cibo per la sopravvivenza e a difendersi dai predatori. Ma Echo, appena svezzato, è un cucciolo timido e curioso portato a distrarsi quando è il momento di fare il suo dovere di delfino e a cacciarsi nei guai, per la preoccupazione di mamma Kumu che dovrà anche andare a ripescarlo quando si avventurerà da solo in mare aperto. Se questa trama vi ricorda qualcosa è perché Disney che fa leva (anche) sulla saga di Nemo per raccontarci gli abitanti della barriera corallina come un colorato insieme di creature bizzarre e i cuccioli acquatici come buffi e pasticcioni.
