Il pompiere Sam e la sua squadra sono in missione per salvare Pontypandy! Quando un uragano minaccia la città, le emergenze si verificano ovunque... dal salvataggio dei Wildmen of Pontypandy al salvataggio di un gruppo dalle miniere inondate alla protezione della loro nuova caserma dei pompieri. Con nuove reclute, una nuova stazione e un nuovo veicolo, questi ultimi eroi sono sempre pronti a salvare la situazione!
