La scuola è finita per l'estate e Charlie Brown, Linus, Schroeder e Pig Pen hanno intenzione di passarla a leggere tutti i fumetti, guardare la televisione, esercitarsi con il gioco di palla e musica classica e avere pensieri puliti. Tuttavia, Lucy dice loro che li ha iscritti al campo. Le ragazze non vedono l'ora di andarci, ma i ragazzi odiano l'idea (Linus aggiunge che è come scoprire che è stato arruolato). I ragazzi si spingono a vicenda per salire sull'autobus, mentre le ragazze si mettono in fila in ordine. Al campo, Charlie Brown è scelto il capitano del campo dei ragazzi. I ragazzi e le ragazze fanno una gara di nuoto che le ragazze vincono facilmente. Poi hanno una partita di softball, che i ragazzi perdono con una sola corsa. Altre competizioni sono altrettanto sbilanciate. Successivamente, i ragazzi si siedono intorno al fuoco e riflettono su quanto siano infelici. In una scena, i colori delle camicie di Schroder e Linus si confondono durante questa scena.
