Pronti a partire per un'avventura piena di azione, risate e momenti teneri? Kate e Himphrey portano i cuccioli in vacanza per la prima volta, ma si accorgono presto che alcuni bracconieri sono sulle loro tracce. Per sfuggire ai loro inseguitori, i due lupi possono farsi aiutare da un branco di simpatici animali selvatici...
