Igenitori scoprono che Jack cresce a velocità quadrupla del normale. Ogni anno ne compie quattro, a vent'anni ne avrà dunque ottanta. Così il poveretto è costretto a vivere la vita più intensamente, a concentrare tutto, a imparare, capire, esser felice nel tempo che gli è dato. Così, più degli altri si rende conto di quanto valga la vita. Lo esprime e ne rende partecipi quelli che gli sono vicini. Quando coi suoi compagni diciottenni festeggia la maturità, lui ha l'aspetto di un vecchio, ma è felice come gli altri. Storia edificante un po' fuori dalle corde di Coppola, che per una volta ha pensato anche al botteghino.
