Nell'autunno del 2002, John Williams e Lee Malvo con la loro Chevrolet Caprice blu terrorizzano l'area metropolitana di Washington, lasciandosi dietro una scia di 10 morti e 3 feriti gravi. Per tre settimane, gli assassini riescono a sfuggire alla polizia e la gente ha paura persino di mandare i figli a scuola. Quando gli agenti riescono ad acciuffarli emerge una verità inaspettata: Lee è ancora minorenne ed è stato allevato da John come un figlio. Senza alcun legame di sangue, i due si erano incontrati due anni prima ad Antigua e da quel momento Lee ha subito il fascino di una figura paterna che lo ha portato verso un percorso macabro e terribile.
