Per Ryo Saeba, alias City Hunter, è un nuovo record: ben 48 giorni senza una richiesta di lavoro. In compenso il lavoro non manca a Saeko, del Dipartimento di Polizia di Tokyo. Kirchman, l`uomo che doveva scortare perchè in possesso di preziose informazioni top secret sullo stato della Galiera Orientale, è stato assassinato sotto i suoi occhi appena sceso dall`aereo. Quello stesso giorno, al bar Cat`s Eye si presenta Nina,famosa e avvenente pianista della Galiera Occidentale, in Giappone per un concerto di beneficenza. La ragazza è in cerca di City Hunter. Il record di Ryo sembra proprio sul punto di infrangersi, ma in modo del tutto inaspettato...
