La sedicenne Lou vive insieme alla sorella maggiore Charly e alla minore Emmie all'Immenhof, di cui si sono prese cura insieme dopo la morte del padre. A soffrire maggiormente della perdita è Lou, che con il genitore aveva un rapporto molto forte. Di fronte al rischio di perdere tutto ciò a cui tiene decide di fare qualcosa per dimostrare il suo talento come addestratrice di cavalli.
