Dopo che la relazione con Sven, suo cugino di secondo grado, si è conclusa con un nulla di fatto, Lolle ha accettato la corte dell'amico Hart. Un giorno, però, Sven si rifà vivo il giorno del matrimonio di Lolle, dichiarandole i suoi sentimenti. In preda alla confusione, Lolle fugge via e finisce con il rimediare una condanna a 40 ore di lavoro sociale. Ha così modo di conoscere Dana, con cui in comune ha il complicato rapporto con gli uomini. Dopo una folle serata, le due donne si risvegliano in macchina lontane da Berlino: ha allora inizio il loro folle viaggio di ritorno verso casa.
