Un mese dopo aver catturato Berasategui, i bambini cominciano a morire all'improvviso e senza che nessuno ne conosca le ragioni. Gli strani eventi che si susseguono portano a riaprire l'indagine su un caso complicato che condurrà finalmente l'ispettore Amaia alla vera origine di tutto ciò che ha devastato la valle di Baztan. Dalla foresta, però giungerà un'impressionante tempesta che sembrerà voler seppellire la più devastante delle verità.
