L'America è proprio un grande paese: ognuno può dire la sua e farsi ascoltare da migliaia di persone, pur rimanendo seduto alla propria scrivania. È quello che accade in Pump up the Volume. Mark, un giovane, timido studente dell'Arizona si improvvisa entertainer radiofonico: lui vuole cambiare l'America. L'audience sale alle stelle, la sua lotta diventa davvero qualcosa di importante trascinandolo agli eccessi più impensabili, tra musica rap e parolacce. Il sogno di poter cambiare veramente le cose svanisce quando il protagonista non riesce a salvare un suicida.
